輸入・輸入代行のことなら、貿易のスペシャリスト「Y.マルヤマ株式会社」
「より低価格な海外商品」、「日本で見かけない海外商品」の輸入を検討している企業様へ
JapaneseEnglishChinese
御社の希望商品をノーリスク&ローコストで輸入できる画期的な輸入貿易システム
「煩雑な輸入手続きや交渉」「品質管理」「支払いトラブル」などの輸入リスクは発生しません!
  We like to oblige all customers by importing profitable merchandise from all over the world, which will make also the consumers happy for the quality and prices.  
HOME初めての方へリンク集個人情報保護方針お問い合せサイトマップ

初めての方へ
Y.マルヤマとは
ここが違います!
輸入貿易「5つの特長」
業務内容
輸入アウトソーシング
輸入サポート
日本向けパッケージデザイン・取扱説明書制作
業務内容に関する
Q&A
実 績
貿易事例
輸入商品の一例
お客様の声
輸入貿易のノウハウ
輸入貿易のイロハ<1>
輸入貿易のイロハ<2>
輸入貿易の流れ
輸入貿易を成功させる
12ケ条
これだけ違う!
「輸入コスト」
初めて輸入貿易を行う企業様へアドバイス
輸入貿易で失敗した企業様へアドバイス<1>
輸入貿易で失敗した企業様のアドバイス<2>
輸入貿易失敗談
輸入貿易Q&A
貿易コラム
会社案内
会社概要
丸山征夫プロフィール
リンク集
お問い合わせ
HOME

丸山征夫のブログ 海外からの売込情報も時折載せてます

Y.マルヤマ株式会社

〒955-0031
新潟県三条市
松ノ木町8番39号
TEL 0256-31-5880
FAX 0256-39-3880
e-mail
info@y-maruyama.co.jp

お客様の声

 Y.マルヤマは、「良いものを買って、輸出先の企業に感謝され、輸入先の企業に儲かったと喜んでいただくこと」を目指しています。

 お客様からうれしいお声をいただきました。ありがとうございます。

 新潟県三条市で、利器工匠具・建築金物・測定機器・園芸用品・家庭金物などの卸しを六十年以上おこなっている「株式会社 飯山」様。
 代表取締役・飯山勝義様にY.マルヤマの印象をおうかがいしました。

株式会社 飯山 様

● 業 種: 総合金物卸商社
● 住 所: 新潟県三条市東裏館2-11-16
● 社員数: 30名
● URL: http://www.ginzado.ne.jp/~k-iiyama/


飯山社長「シンガポールヘ輸出、しかし貿易については素人・・・」
Y.マルヤマさんと取引が始まったのは、シンガポールへ輸出が決まったときでした。
貿易をやったことはありませんでしたし、難しい仕事でしたので、できれば断りたかったのですが・・・。
しかし、そんな時にかぎって話がまとまるんですよ(笑)。
また、英語もわかりませんでしたので、本当に困りました。
そこで、Y.マルヤマさんに依頼したのが、お付き合いの始まりです。
言葉が通じませんので、輸出先との交渉や翻訳、信用状の開設などをお願いしました。
本当に助かりましたね。

「輸入商品が不良品…、そんな時も真摯に対応してくれました」

 その後、コーキングガンを探して輸入してもらいました。
1回目の輸入は不良品も出ずにうまくいきましたが、2回目は不良品がでました。
丸山さんに相談したら、先方と交渉をしてくれて、結局は先方に引き取ってもらいました。
この時も助かりました。コンテナ1台分ですからね。
ちゃんと輸入後のアフターフォローも責任をもってやってくれる!
これは「信用できる!」なって。

「しっかりした商品を輸入できる」

驚いたのは、ヘルスメーターの輸入をお願いしたときです。
我々卸業は、ある程度の不良品は覚悟していますが、あの時は数千台輸入して不良品はわずか4台。
あまりの少なさに驚きました。
当社は、小売に商品を卸しているので、不良品などのクレームは命取りになります。
やはり、価格より品質のしっかりしたものを輸入するのが一番ですね。
丸山さんは、クレームが出たときの対処の仕方、そして、重要なのはクレームが出ないように事前に先方と綿密にコミュニケーションをおこなっています。
輸入は納期や数量によっては、先方も下請け工場にやらせる場合があります。
そうすると部品が違っていたり、規格が違っていたりとクレームの原因になります。
クレームが出ないのが一番ですが、そのためには、頻繁に先方へ製造の進捗を確認したりすることが大切です。
その点、丸山さんはしっかりやってくれます。
このようなところに責任感や企業としての姿勢を感じますね。

「パッケージデザインも依頼しています」

当社は「RMK」という、作業用蛍光ランプ、投光機、クリップランプなどのオリジナルブランドをもっていますが、RMKの商品も丸山さんに輸入の依頼しています。
また、パッケージデザインもお願いしているので重宝しています。
輸入業者でパッケージデザインまでできるところは、知りませんよ!

飯山社長「ビジネスマンとしての真面目さ、そして心遣いと正直な人柄」

丸山さんとは中国や韓国の見本市に一緒にいきますが、通訳なんかもお願いします。
私の外国用名刺の連絡先はアメファさんになっています。
直接、私に連絡がきても英語がわかりませんから…。
そこで、連絡先は丸山さんしています。
とにかく、いろいろお世話になっています。
丸山さんのビジネスマンとしての真面目さを感じるのは、丸山さんのお客様には私と同じ金物卸がいますが、決して同じ商品を提案することがないことですね。
ですから、同業社間で商品がバッティングすることがありません。
心遣いと正直な人柄を感じます。
(株式会社 飯山 代表取締役・飯山勝義さま 談)

飯山さん、本当にありがとうございます(丸山)。

「輸入」、「貿易」に関するお問い合せは、お電話でも承っております。

Copyright (c) Y. Maruyama & Co., Ltd. All rights reserved.